Lederen i dette sommernummeret tar for seg begrepet "flyt" i arbeidslivet og viser til den ungarske psykologen Mihaly Csikszentmihalyi som introduserte begrepet. Leserne oppfordres til å søke flytsonen i arbeidet sitt og på faglige møter. Redaktør Wæhre gir også en oppdatering om flyktningsituasjonen og terrorangrepene i Europa. Hun nevner at ESCMID har flyttet sin kongress fra Istanbul til Amsterdam på grunn av urolighetene i regionen. Wæhre viser til rapporter fra mottakere av NFIMs reisestipend, og gratulerer Even Reinertsen og Pål Aukrust med henholdsvis Legeforeningens lederpris og Oslo Universitetssykehus sin pris "Excellent researcher award".
Referatet fra Vårmøtet NFMM/NFIM i Sandefjord dekker presentasjoner om antibiotikaresistens, etiske utfordringer ved antibiotikabruk, parasitten Cryptosporidium, malariadiagnostikk, behandling av multiresistent TB, og hivbehandling. Det nevnes også at Martin Steinbakk mottok Legeforeningens ærespris for infeksjonsmedisin og mikrobiologi 2016.
Dag Henrik Reikvam rapporterer fra CROI-konferansen i Boston. Kristian Tonby presenterer sin doktorgrad om immunmodulatorer ved tuberkulose. Øystein Wendelbo skriver et debattinnlegg om infeksjonsmedisinerens plass i overvåkning og intensivmedisinen.
Stein Christian Mohn, Christel Gill Haanshuus og Kristine Mørch skriver en fagartikkel om malariadiagnostikk. I diktspalten presenteres Ella Wheeler Wilcox med diktet "Two Kinds of People". I spalten "Våre infeksjonsavdelinger" presenteres infeksjonsavdelingen ved Akershus universitetssykehus. Bjørn Myrvang deler et kongressminne fra Sterling, Skottland.
I spalten "Infeksjonssykdommer i musikkens verden" skriver Bent von der Lippe om Giacomo Puccini. I spalten "Et godt sitat?" presenteres et sitat av Alois Alzheimer.
Til slutt presenteres årsberetningen for NFIM 2015-2016.