Page 20 - pesta2014_3

-pest-POSTEN Side 20

DIKTSPALTEN

Paulus

Utsi

(1918 -75)

Vi har presentert mange forfattere fra Norden i løpet av Diktspaltens snart 20 år. Men
den samiske språkgruppen har vi fram til nå ikke funnet plass til. Når vi nå velger en
forfatter fra den språklige minoriteten, falt valget på Paulus Utsi, som på flere vis har
vært en inspirasjonskilde for yngre samiske forfattere både i Sverige og Norge.

Paulus Utsi ble født på Lyngseidet i Troms 1918. Familien bodde sommerstid i
Lyngen og vinterstid i Karesuando i Sverige nær grensa til Finnland. Seinere måtte
familien flytte sørover til Porjus i nærheten av Jokkmokk. Utsi ble ingen gammel
mann og han publiserte bare en diktsamling (Giela giela i 1974) mens han levde.
Hans andre diktsamling (Giela gielain) ble publisert posthumt.
Flere av hans dikt handler om samenes
kamp og avmakt, andre om hans kjærlighet
til naturen og til reinen. Diktet ”Så länge”
avspeiler samenes liv og problemer,
samtidig som diktet spesifikt peker på
problemer knyttet til oppdemning av elver
og kraftutbygging, noe som gjorde at
familien Utsi flere ganger måtte flytte og
skifte beiteområder. Diktet er av noen blitt
kalt ”samisk sørgesang”. Det andre korte
diktet er kanskje hans mest siterte dikt.